Deutsch:
Das 4* Salini Resort liegt an einem sanften Hang mit Blick auf die malerische Salina Bucht. Ihr wohnt in großen klimatisierten Drei- oder Vierbettzimmern mit Bad, TV und Radio, sowie einem Kühlschrank. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, zum Teil mit Meerblick. Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen finden als Büffet statt und kann entweder im klimatisierten Restaurant oder auf der Terrasse mit Meerblick genossen werden. Es gibt zwei Pools mit reichlich Sonnenliegen und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Ebenfalls zum Hotel gehören zwei Mehrzwecksportfelder.
English:
The 4* Salini Resort is located on a gentle slope overlooking the picturesque Salina Bay. You will stay in large, air-conditioned triple or quadruple rooms with bathroom, TV, radio and refrigerator. The rooms have a balcony, some with sea views. Both breakfast and dinner are served as a buffet and can be enjoyed either in the air-conditioned restaurant or on the terrace with sea views. There are two swimming pools with plenty of sun loungers and a well-equipped fitness room. The hotel also has two multi-purpose sports fields.
Nederlands:
The 4* Salini Resort is located on a gentle slope overlooking the picturesque Salina Bay. You will stay in large, air-conditioned triple or quadruple rooms with bathroom, TV, radio and refrigerator. The rooms have a balcony, some with sea views. Both breakfast and dinner are served as a buffet and can be enjoyed either in the air-conditioned restaurant or on the terrace with sea views. There are two swimming pools with plenty of sun loungers and a well-equipped fitness room. The hotel also has two multi-purpose sports fields.
Español:
El Salini Resort, de 4 estrellas, está situado en una suave pendiente con vistas a la pintoresca bahía de Salina. Se alojará en amplias habitaciones triples o cuádruples con aire acondicionado, baño, televisión, radio y nevera. Las habitaciones disponen de balcón, algunas con vistas al mar. Tanto el desayuno como la cena se sirven en forma de bufé y se pueden disfrutar en el restaurante con aire acondicionado o en la terraza con vistas al mar. Hay dos piscinas con numerosas tumbonas y una sala de fitness bien equipada. El hotel también cuenta con dos campos deportivos polivalentes.
Italiano:
Il Salini Resort, a 4 stelle, è situato su un dolce pendio con vista sulla pittoresca baia di Salina. Alloggerete in ampie camere triple o quadruple con aria condizionata, bagno, televisione, radio e frigorifero. Le camere dispongono di balcone, alcune con vista sul mare. Sia la colazione che la cena sono servite a buffet e possono essere gustate nel ristorante climatizzato o sulla terrazza con vista sul mare. Ci sono due piscine con numerosi lettini e una sala fitness ben attrezzata. L'hotel dispone anche di due campi sportivi polivalenti.
Français:
Le Salini Resort, un hôtel 4 étoiles, est situé sur une pente douce avec vue sur la baie pittoresque de Salina. Vous séjournerez dans de spacieuses chambres triples ou quadruples avec climatisation, salle de bains, télévision, radio et réfrigérateur. Les chambres disposent d'un balcon, certaines avec vue sur la mer. Le petit-déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffet et peuvent être dégustés dans le restaurant climatisé ou sur la terrasse avec vue sur la mer. Il y a deux piscines avec de nombreux transats et une salle de fitness bien équipée. L'hôtel dispose également de deux terrains de sport polyvalents.
